Planet Dirt

This is a cracking little map made with Mapbox.

It shows the real etymology of the names of countries apparently.
Thanks, as with many of my map-related posts, to Keir Clarke for the original tipoff.

The map also has a layer showing the original name as well for comparison.